⭐Notice
食材が無くなり次第、早期閉店する場合があります。ご注文前に店舗営業状況についてトップページでご確認をお願いします。
We may close early if we run out of food ingredients. Before ordering, please check the top page to see if our kitchen is open.
如果食材用完了，我们可能会提前关门。下单前，请查看首页，确认我们的厨房是否营业。
⭐Payment
商品受取り時に現金・カード・各種キャッシュレス決済が利用できます。最低注文金額￥4,000。ホテルの場合エントランスや玄関前での受け取りをお願いします。
You can also enter the Name of the Hotel in the receiving address field. You can pay by cash (JPY only), card, or cashless payment when receiving your order. Delivery is limited to orders over 4,000 yen. Delivery will be made to your hotel (entrance or lobby).
取餐时接受现金、银行卡及各种电子支付方式。4,000 日元起送。酒店客人请在入口处或前台取餐。（请查看付款方式）
(Payment Check / 決済方法確認 / 确认付款方式)
⭐About Chicken
Mサイズは1～2人前(約10P)、Lサイズは3人前(約15P)です。※大きさにより変動
Msize chicken is for 1-2 people(about 10pcs). Lsize chicken is for 3peoples.(about 15pcs) *Varies depending on chicken size.
M适合1-2人(10块)，L适合3人(15块)。*炸鸡的数量可能因鸡块大小。
⭐Half & Half
ハーフ＆ハーフの味選択はメニュー下にご用意しております。（★）
Half & Half flavor options are available below the menu. (★)
菜单下方提供双拼M,L 的口味选项。(★)
⭐Reservation
夜は注文が集中して配達できないことがありますので事前予約をおすすめします。注文後に配達希望時間をお伝えください。
Orders may be concentrated in the evenings & delivery may not be possible. Reservations in advance are recommended. Please let us know your desired delivery time after placing your order.
订单可能集中在晚上，因此可能无法送货。建议提前预订。
⭐Quick Order
下のメニュー番号を参考にして、SNSでも注文ができます。
You can also order via social media by referring to the menu numbers below.
您也可以使用下方菜单编号通过社交媒体下单。
